Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Česi menej rozumejú Slovákom? (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

haha

Aj u nas sme mali navstevu z ciech v ramci partnerstva gymnazii v nasom meste. Hned na zaciatok som sa ho opytal ci rozumie slovencine. On na to: Jo, vzdyt mama je z Liptova a otec ze Sarisa.
 

hm a preco potom

hovoril s tebou po cesky?
 

Pretože

za socíku, a možno aj dnes, to bol prejav slovenského folklóru hneď za riekou Moravou začať pepíkovať, viď naše celebrity Verešová, Rolincová... Naopak, vždy som hrdý na ľudí ako Meky Žbirka, alebo Paľo Habera, ktorí tam žijú už roky, ale stále hovoria peknou slovenčinou, aj keď Mekymu ten bratislavský prízvuk už zostane asi navždy.
 

mne sa z toho isteho dovodu

paci vitazka Talentmanie Patricia Janeckova...Slovenka narodena v Nemecku a zijuca v Ostrave..doma rozpravaju slovensky a celu sutaz sprevadzala jej nadherna slovecina
 

hm

Lebo po slovensky rozumie, ale nerozprava.
 
Hodnoť

 

Zrovna vcera som zo susedom Poliakom zapijal prirastok do rodiny...s mensimi problemami ale ked posukal tretiu flasu vodky aj tie pominuli :-)
 
Hodnoť

 

Vždy rozumeli menej. Je to prirodzené, pretože väčšina filmov aj TV programov bola z Barrandova v češťine. To, že si dodnes česi udržali schopnosť rozumieť slovenčine považujem za zázrak, ktorý stojí za to udržať za každú cenu.
 
Hodnoť

maldi

Slovaci a Cesi vo veku 20- 25 rokov si bez problemov rozumeju. Osobna skusenost vo vacsej skupine ludi...
 
Hodnoť

oprava:

mladi
 
Hodnoť

 

cestina a slovencina sa sice podobaju, ake kym nemas casty kontakt, porozumenie sa straca
pre mna je uz cestina coraz cudzejsi jazyk, coraz tazsie mu rozumiem, hlavne kvoli prizvuku
a to mam cez 30
 

 

Ja nemam ziaden kontak s cestinou, akurat pred par rokmi som citaval knihy po cesky a cestina mi nerobi aboslutne ziaden problem - ani prizvuky. Mam 26 a momentalne som obklopeny Cechmi z roznych miest. Samozrejme, ze obcas nerozumiem nejake slovo - ale to si necham potom vysvetlit.
 

hm

Na zaklade vlastnej skusenosti si trufam povedat, ze zapadni slovania (cesi, slovaci a asi aj poliaci) a vychodni slovania (rusi, ukrajinci, bielorusi) sa po par hodinach bez problemov dohovoria. Tych par hodin treba na to, aby si clovek vznikol na inu rychlost reci toho druheho. Je vsak pravda, ze som sa volakedy davno ucil povinne t.j. bez zaujmu, 8 rokov po rusky. S juznymi slovanmi (srbi, chorvati, slovinci) nemam velku skusenost, podla toho co som pocul, tak ten otukavaci cas by sa asi predlzil na 24 hodin.
 
Hodnoť

 

K+++ :)
Dekuju!
 
Hodnoť

aj Česi samotní

považujú za nezmysel, že sa aj slovenské rozprávky, či filmy dabujú do češtiny a ich deti tak strácajú kontakt so slovenčinou. Je to škoda, lebo to má následky...
 
Hodnoť

kto chce, rozumie a kontakt si najde

za tych par rokov, co som v Prahe stravila (fakt par - presne dva ;o) sa mi nestalo, ze by mi niekto nerozumel... Mozno sem-tam sa ktosi spyta ne nejake slovo, ale inac ziadny problem... Skro ma viac krat stalo, ze mi ludia po uliciach a autobusoch rozpravali, ako im je smutno za pondelkkovymi inscenaciami a faktom, ze uz nemaju so Slovencinou taky lahky casty kontakt... Ale tiez vascinou nevedeli, ze v rozsirenej ponuke kablovky v CR je aj Markiza a ze si teda tu Slovencinu mozu doma vyladit, ak im chyba;o)
 

 

To by musela najprv Markíza vysielať v slovenčine a nie v "slovenčine".
 
Hodnoť

 

Hip-hop spája Československo !
 


Najčítanejšie


  1. Peter Kollega: Som zločinec a nechcem aby ma riešila Ficová kurtizána a Čižnár-Gašparovičoví protežanti 7 385
  2. Elena Antalová: Pán Mečiar, ďakujeme! 1 538
  3. Stanislav Martinčko: D. Saková včera na Jojke, ako práva blondínka!!! 1 524
  4. Ida Tittelová: Florencia - fascinujúca a vianočná 1 374
  5. INEKO: Počet mostov v zlom stave sa za 5 rokov zdvojnásobil 1 186
  6. Martin Borguľa: Cestovný ruch na Slovensku krváca. Dokedy to vydrží? 1 035
  7. Maroš Chmúrny: Boj o Demänovskú dolinu a slobodu 821
  8. Rudolf Pado: Posledný výstrel Rudolfa Pada 820
  9. Anežka Richtariková: „Nie ste učitelia, ale zbabelé hyeny,“ 645
  10. Michal Madaras: Igor Matovič - histrión par excellence 602

Rebríčky článkov


  1. Miriam Studeničová: Nepokoj duše
  2. Štefan Vidlár: Pán predseda vlády!
  3. Erik Koncz: Hont a jeho dejiny. Je potrebné sa venovať aj dejinám tohto regiónu?
  4. Vladimír Bohm: Na čo ukazujú útoky vo Viedni?
  5. Zuzana Križanová: Maličkosti, ktoré stoja za to
  6. Rastislav Hrušovský: Boh Ty a budúcnosť. alias : moje poznanie Boha
  7. Jaroslav Polaček: ZIMNÁ ÚDRŽBA. DALŠÍ DÔKAZ, ŽE MESTO ZAČÍNA FUNGOVAŤ LEPŠIE A SMART
  8. Michal Cimmermann: Núdzový stav nemožno naťahovať ...
  9. Michal Madaras: Igor Matovič - histrión par excellence
  10. Kristína Jakubičková: Keď sa láska podarí


Už ste čítali?